Philips STH-1010/10 Garment Steamer 手持式蒸氣掛燙機

🔹 필립스 STH-1010/10 스팀다리미 대여 안내
🔸 제품명: 필립스 STH-1010/10 핸드헬드 스팀다리미
🔸 용도: 여행 및 출장 시 빠르고 간편한 의류 스티밍
🔸 제품 사양:
크기: 약 13.4 × 10.5 × 21.5 cm
무게: 약 520 g
전력: 900 W
스팀 출력: 약 18 g/분
물탱크 용량: 85 ml (탈착식)
예열 시간: 약 30–35초
색상: 화이트/그레이 (재고에 따라 상이)
🔸 주요 기능:
다리미판 없이 옷걸이에 걸어 바로 사용 가능 (수직 스티밍)
연속 스팀으로 99.9% 살균 효과
빠른 예열과 가벼운 무게로 휴대성이 뛰어남
원터치 작동, 여행 및 출장에 최적화
탈착식 물탱크로 청소와 급수가 간편
🔸 대여 조건:
기본 2박 3일: 15,000원
추가 1일당: 5,000원
보증금: 50,000원 (반납 시 환불됩니다)
⚠️ 참고: 색상은 재고 상황에 따라 랜덤 제공되며 특정 색상은 지정하실 수 없습니다.
 
🔹 Philips STH-1010/10 Garment Steamer Rental Guide (English)
🔸 Product Name: Philips STH-1010/10 Handheld Garment Steamer
🔸 Use: Quick and easy garment steaming for travel and business trips
🔸 Specifications:
Size: approx. 13.4 × 10.5 × 21.5 cm
Weight: approx. 520 g
Power: 900 W
Steam Output: approx. 18 g/min
Water Tank Capacity: 85 ml (detachable)
Heat-Up Time: approx. 30–35 seconds
Color: White/Grey (may vary depending on stock)
🔸 Key Features:
Vertical steaming on a hanger, no ironing board needed
Continuous steam kills up to 99.9% of bacteria
Lightweight and fast heating — perfect for travel or business
One-touch operation for convenience
Detachable water tank for easy refilling and cleaning
🔸 Rental Terms:
2 nights, 3 days (basic): 15,000 KRW
Additional day: 5,000 KRW per day
Deposit: 50,000 KRW (refundable upon return)
⚠️ Note: Colors are randomly assigned based on stock availability. Specific color requests may not be accommodated.
 
🔹 Philips STH-1010/10 蒸氣掛燙機租賃指南（繁體中文）
🔸 **產品名稱：**Philips STH-1010/10 手持式蒸氣掛燙機
🔸 **用途：**適用於旅行或商務出差，快速簡便地熨燙衣物
🔸 產品規格：
尺寸：約 13.4 × 10.5 × 21.5 公分
重量：約 520 公克
功率：900 W
蒸氣輸出：約 18 g/分鐘
水箱容量：85 ml（可拆卸）
預熱時間：約 30–35 秒
顏色：白色/灰色（依庫存可能有所不同）
🔸 主要特色：
可直接掛燙，無需燙衣板
連續蒸氣可消滅 99.9% 細菌
輕巧快速預熱，非常適合旅行或出差
單鍵操作，使用方便
可拆卸水箱，補水與清潔更容易
🔸 租賃方案：
基本 2 晚 3 天：15,000 韓元
每增加 1 天：5,000 韓元/天
押金：50,000 韓元（歸還後全額退還）
⚠️ **注意：**顏色將依庫存隨機提供，恕無法指定特定色系。